Prevod od "avessi notato" do Srpski


Kako koristiti "avessi notato" u rečenicama:

Casomai non l'avessi notato, la signorina Roberts non fa nulla... che non abbia voglia di fare.
Ako niste primetili, gðica Roberts ne radi ništa što ne želi.
A Giorgio non sei simpatico, se non l'avessi notato.
Giorgio te ne voli baš previše, ako sluèajno nisi primjetio.
ln caso non l'avessi notato, sono stata promossa.
Ako nisi primetio, ja sam diplomirala.
Nel caso non l'avessi notato, io sono un tantino strano!
Ako nisi primjetila, ja sam malo èudan!
Nel caso non l'avessi notato, ha un vero caratteraccio.
Ako niste primetili on je strasan covek.
Ci stanno uccidendo tutti, uno per uno, in caso non l'avessi notato.
Da se smirim? Ubijaju nas jedno po jedno, ako niste primetili.
Ci sarebbero riusciti se non avessi notato i proiettori olografici, là, là e lassù.
Nije li to sa holografskog projektora? Tamo. I tamo.
Se non l'avessi notato, io non ti parlo.
Ako nisi primetila ne razgovaram sa tobom.
In caso non l'avessi notato, non me la sto cavando male.
Kao što vidiš dobro mi ide. Da.
E, in caso non l'avessi notato, lui è un fottuto muso giallo con gli occhi a mandorla.
I ako niste primetili... on je sluèajno prokleti kosooki žutaæ.
Nel caso non l'avessi notato, Carlos il nostro matrimonio e' ancora su un terreno instabile.
U slučaju da nisi primeio, Karlose, nas brak je na klimavim nogama.
Nel caso non l'avessi notato, tutte le luci sono accese.
У случају да ниси приметио, светла су још увек упаљена.
Vedi, diciamo che sono a corto di amici qui dentro, in caso non lo avessi notato.
Видиш, немам више пријатеље овде, у случају да ниси приметио.
E, se non l'avessi notato, ci sta costando dei soldi.
I, ako nisi primetio, to nas košta.
E' come il cancro, e se non lo avessi notato, si sta diffondendo.
To je kao rak. I u sluèaju da nisi primetio, širi se.
E' stato sui giornali negli ultimi 2 giorni, se non l'avessi notato.
Bila je u novinama zadnjih par dana, ako nisi primetio.
Non gliel'ho chiesto io di farlo, ma in caso non l'avessi notato, non e' che mi stia letteralmente disperando per la morte del mio patrigno.
Нисам тражила да то направи, али нисам баш ни сломљена око очеве смрти.
Nel caso non l'avessi notato, io e mio fratello non abbandoniamo nessuno.
У случају да ниси примјетио, ја и мој брат не одустајемо ни због кога.
Se non lo avessi notato, la mia posizione mi permette di ascoltare delle cose.
Ako nisi primetio, pozicija mi omuguæava da èujem svašta.
E nel caso non lo avessi notato, l'ho fatto per anni.
Ako nisi primetio, Èinim to veæ godinama
Se non l'avessi notato, Sharp ha una star in copertina ogni mese,.....e sono quasi tutte clienti di Eleanor, quindi, non la irritare.
Sarps mora da ima zvezdu na nasIovnoj svakog meseca i vecina tih su EIenorini kIijenti, nemoj je Ijutiti.
Se non l'avessi notato l'altra sera, si crede un piccolo Puff Diddly.
Misli da je Paf Didi, verovatno ste primetili sinoæ.
E, nel caso non l'avessi notato, iera sera e' stato un po' brutale anche per me.
A...u sluèaju da nisi primetila, juèe je i za mene bio malo težak dan.
E' abbastanza stronza, se non lo avessi notato.
Стварно је кучка ако то ниси приметила.
Non viaggia leggera, se non l'avessi notato.
Uvek nosi puno prtljaga, ako nisi primetio.
Non pensavo neppure che l'avessi notato.
Mislila sam da nisi ni primetio.
Nel caso non lo avessi notato, abbiamo trovato un Horcrux.
U sluèaju da nisi primetio, pronašli smo horkruks.
In caso non l'avessi notato, sono stato trattenuto.
U sluèaju da nisi primetila, bio sam zauzet neèim drugim.
In caso non l'avessi notato, lei vuole che te ne vada.
U sluèaju da nisi primetila, ona želi da odeš. A kada Emili želi da neko ode...
Senti, in caso non l'avessi notato, sono in piedi e...
Hej, slušaj, u slučaju da nisi primjetila, Ja stojim i samo...
Frequentato dai terroristi... in caso non l'avessi notato!
U koji dolaze teroristi, ako nisi primetio.
Se per caso non l'avessi notato, ese, non sono una con cui puoi spassartela e basta.
Ako nisi primetio, ja nisam obièna devojka.
Speravo che anche tu mi avessi notato!
Mislio sam da si i ti mene možda primetila.
Perche', nel caso in cui tu non l'avessi notato in questi ultimi otto anni, mentire e' quello che mi riesce meglio.
Ako nisi primijetila zadnjih 8 g., to je ono što najbolje znam.
Se non l'avessi notato, queste persone non hanno molto per cui vivere.
Ako nisi primetila ovi ljude nemaju èemu da se nadaju.
Al momento non sono granche' come padre, se non l'avessi notato.
Trenutno nisam baš pogodan da budem otac ako nisi primetila. Ja sam sramotan.
In caso non l'avessi notato, pulire una villa richiede molto tempo.
Ako nisi primjetio, cišcenje vile oduzima mi vrijeme.
Se non l'avessi notato... questo posto e' pieno zeppo di criminali.
U slučaju da nije primijetio, ovo mjesto je puno kriminalaca.
Ma qui non siamo a Compton, se non l'avessi notato.
Ali ovo nije Kompton. Ako nisi primetio...
Dennis è un maschio, ed è un cane, nel caso non l'avessi notato.
Imam Denisa. -Denis je muškarac. A i pas, ako nisi primetio.
Già e non pensare che non l'avessi notato già al primo incontro.
Da, misliš da nisam primetio taj mali predmet prvi put kada smo se sreli.
Se non avessi notato che non mi toglievi gli occhi di dosso, avrei pensato che ci andavi a letto.
Da nisam primetila da me toliko gledaš, pomislila bih da spavaš s njim.
Una bimba che poteva aver bisogno di una madre, se avessi notato che aveva bisogno di me.
Dete koje bi možda i dalje imalo majku da sam primetio da joj trebam.
3.9384849071503s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?